Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die kombinierte Therapie (n.) , {Med}
    مُعالَجَةٌ مُشْتَرَكَة {طب}
    relevante Treffer
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    ein gemeinsames Interesse
    مصلحة مشتركة
    gemeinsame Einrichtungen Pl.
    المرافق المشتركة
    gemeinsame Unternehmungen Pl.
    الأنشطة المشتركة
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    مسؤولية مشتركة {قانون}
    freigegebene Fotos {Comp}
    الصور المشتركة {كمبيوتر}
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    die Allmendegüter (n.) , Pl.
    موارد مشتركة
    die Herberge (n.)
    نزل مشتركة
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    ein gemeinschaftliches Testament (n.) , {Recht}
    وصية مشتركة {قانون}
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    ein gemeinschaftlicher Diebstahl (n.) , {Recht}
    سرقة مشتركة {قانون}
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    gemeinsamer Boykott (n.)
    المقاطعة المشتركة
    die Verbundverbindlichkeiten (n.) , Pl., {account.,Wirt}
    التزامات مشتركة {محاسبة،اقتصاد}
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    die Erziehungspartnerschaft (n.)
    التربية المشتركة
    freigegebener Favorit {Comp}
    مفضلة مشتركة {كمبيوتر}
    die Zweieranschlussleitung (n.) , {com.}
    خط خدمة مشتركة {اتصالات}
    die Hybridstation (n.) , {com.}
    محطة مشتركة {مركبة}، {اتصالات}